Scena 1: interno giorno

[Marinelli ha appena fatto scena muta in matematica e scienze, ma questo, si sa, nella moderna scuola italica è quasi un pregio. Entra in gioco l'insegnante di tecnologia, che cercando di salvarlo in angolo lo porta su un argomento facile: trasporto ferroviario e relative infrastrutture.]

— …dunque, abbiamo detto che il treno corre sui binari. Bene, ma questi binari sono tenuti insieme dalle…
— Dalle…
— Dalle tra…
— Dalle traverse!
— Traversine, sì… ih, ih, il ragazzo è una promessa del calcio, confonde sempre… e cosa c’è sotto ai binari? Sono posati sul terreno, sull’asfalto, c’è una struttura particolare?
— Mmm… terreno… asfalto… struttura…

[Galliolus non ascolta più: è distratto da un ricordo recente.]

Dissolvenza

Flashback: alcuni giorni prima…

Scena 2: esterno giorno

[PapaGallio e la Pasionaria sono andati alla stazione a prendere LaLoroRegina. La Pasionaria, come al solito, osserva e domanda.]

— Papà, ma pelché sotto alla fellovia ci sono tutti quei sassolini?

Dissolvenza

Fine del flashback

Scena 3: interno giorno

[Entra a gamba tesa l'insegnante di inglese. Strano, di solito parla inglese, ma stavolta fa un'eccezione.]

— Vediamo… sei così appassionato di calcio, dicci qualcosa sul calcio inglese!
— Yes! England… football… very good!
— Very good!

[L'esame è finito. La camera si allontana mentre Galliolus cerca di spiegare ai colleghi che l'Inghilterra non si è neanche qualificata alla fase finale del campionato europeo.]

Titoli di coda